Dossier

Nom: Bennett
Prénom: Dirk
Né le: 22/01/62
Adresse: Top Floor Flat, 127 Constantine Road, Londres NW3 2LR
Nationalité: Allemand
Tél: 0207 267 3505
Email: dirkbennett@hotmail.com

Chargé Creatif, Chargé du Site Web, Journaliste

Expérience Professionnelle

dès Juin 2003: Chargé creatif, Antenna Audio, Londres
Sept. 2002-May 2003: Journaliste indépendant, Paris
Juillet 2001-Août 2002: Chargé du Site Web, Artsworld Londres
Sept. 2000-Juin 2001: Chargé du Rédaction du Site Web, Artsworld Londres
Déc. 1998- Août 2000: Directeur Commercial de l'Allemagne, d'Autriche, de Suisse, Sotheby's Internet Division, Sotheby's Londres
Sept. 1998- Déc.1998: Coordinateur des Expositions, Sotheby's Londres
Mars 1998-Sept.1998: Chargé du Bureau, Dept. Tableaux Anciens, Sotheby's Londres
1996-1998: Assistant Personnel du Directeur, Bases de données, Sotheby's Londres
1995-1996: Administrateur, Bases de données, Sotheby's Londres

Expérience Professionnelle complémentaire

depuis 1994: Journaliste et correspondant culturel pour Antiquitätenzeitung, articles pour de nombreux journaux, magazines, revues, radio, Internet et télévision bilingue Allemand et Anglais (voir liste des publications)
depuis 2002: Traductions Allemand/Anglais et Anglais/Allemand pour ANTIKE WELT Mainz
depuis 2002: Expertises littéraires pour Heinemann, Harvill Press Londres
1995-2000: Traductions et recherches spécialisées pour Sotheby's Londres
1994-1995: Librairie Dillon's, Londres
1994: Librairie Hugendubel, Regensburg
1992-1994: Assistant à l'Institut d'Histoire Ancienne, Prof. Dr. A. Lippold, Univ. Regensburg
1990-1992: Employé à l'Institut d'Histoire Ancienne, Prof. Dr. A. Lippold, Univ. Regensburg
1988-1990: Employé à l'Institut d'Archéologie, Prof. Dr.B.Wesenberg, Univ. Regensburg
1981-1985: Service militaire

Formation

1992: Magister Artium, Histoire et Archéologie, Univ. Regensburg, Allemagne
1981: Bac, Reuchlin Gymnasium, Ingolstadt, Allemagne

Connaissances Informatiques

Adobe Photoshop, Content Management System, FTP, Real Media Cleaner, MSDOS, WordStar, Word for Windows, Word, databases (Kleio, StanFep, Dbase, Dyabola, Lidos, Stars, etc.), Access, Excel, Email, Powerpoint, Internet, HTML, etc.

Langues

Allemand langue maternelle
Anglais courant
Français lu, parlé, écrit (4 ans à l'école; actuellement suit un cours de perfectionnement)
Latin et Grecque ancien
Connaissances élémentaires d' Italien, d'Espagnol et du Turc

Adhésions

British Association of Journalists
British Museum Society
Contemporary Art Society

Références

sur demande

Liste des Publications

Télévision

2000 Years. The History of the Church. 3.The Third Century AD in Rome, ITV 2.Mai 1999.

Internet

47 articles pour Microsofts Encarta Encyclopedia 2001
2 articles pour sothebys.com
contributions numereuses pour artsworld.com, inter al:
The Parthenon. A Temple with a Difference
Tulipmania. How Flowers nearly wrecked a Country
The Hellfire Club
Labyrinthine Ways to Amaze
The Nibelungen Saga
N Shakespeare, Bruce Chatwin
Tom Ambrose, Hitler's Loss
Russian Art Revolution
A Rubens re-discovered
Cleopatra. From History to Myth (British Museum)
Art and Dictatorship (H Moore Foundation Leeds)
Blackwell House

Radio

Pferderennen in der Antike, Décembre 1999, BR2.
Die Pferde von San Marco, 28 Mars1999, BR2.
Prinz Rosenrot und seine Gärten (Prince de Ligne), 13. Mai 1997, SW-Funk Baden-Baden.
Christen und Heiden im spätantiken Rom, 7 Juillet 1996, BR2.
Lord Elgin, 21. Jan. 1996, BR2, & in: Gehört-Gelesen 2, 1996.
Robert Koldewey, 4 Juin 1995, BR2, & in: Gehört-Gelesen 9, 1995.
Romtrunkene Amateure und Forschungsreisende. Die "Gesellschaft der Dilettanten" in London, 6 Novembre 1994, BR 2.

Entretiens

Atom Egoyan, rélisateur
Carlos Fuentes, écrivain
Peter Phillips, musicien et fondateur des Tallis Scholars
George Gordon, spécialiste des peintures Sotheby's
Anna Tchernakova, rélisateur
Jeff Nutall, artiste et écrivain
Rohinton Mistry, écrivain href="http://www.artsworld.com/music-dance/features/vienna-berlin-london.html">Dr Michael Zimmermann, director Austrian Cultural Forum London

Articles

"Bloody f*!"g brilliant!"Caravaggio in der National Gallery, Antiquitätenzeitung Februar 2005.
Erfrischender Gegenpol. William Nicolson in der RA London, Antiquitätenzeitung Nov 2004.
Passt die Form. Christopher Dresser im V&A London, Antiquitätenzeitung Sep 2004
Ungewohnt zahm. Das Foundling Museum in London, Antiquitätenzeitung Aout 2004.
Alas poor George. Georg III. und Queen Charlotte, Antiquitätenzeitung Jun 2004
Mit Deutungshorizont. Helen Chadwick, Antiquitätenzeitung Avr 2004.
Choiseul Gouffier, ANTIKE WELT 2, Jan 2004.
Bill Viola und Renaissance, Antiquitätenzeitung Oct 2003.
Schön wie die Sonne, Bridget Riley Tate GB, Antiquitätenzeitung Sep 2003.
Eine Skulpturrevolution, Antiquitätenzeitung Sep 2003.
Jean Fouquet, Peintre et enlumineur du XVe siècle, Ausst. Bibliothèque nationale de France, Antiquitätenzeitung April 2003.
In alle Winde ... Die Versteigerung der Sammlung Andre Breton,Antiquitätenzeitung Mar 2003.
Kunst und Kaufhaus, Die Welt 4.3.2003.
J'aime pas Magritte, Ausst. Jeu de Paume, Antiquitätenzeitung Mar 2003.
La Ruche, une cité d'artistes 1902-2002, exp. Musée de Montparnasse, Antiquitätenzeitung Jan 2003.
Modigliani. L'ange au visage grave, exp. Musée du Luxembourg, Antiquitätenzeitung Nov 2002.
Constable. La choix de Freud, exp. Galeries Nationales, Antiquitätenzeitung Nov 2002.
Simonetta Vespucci. Botticellis Muse, Antiquitätenzeitung Octobre 2002.
Augustus Henry Lane Fox Pitt Rivers, ANTIKE WELT 4, Octobre 2002.
Bitte lächeln. Fotografieausstellungen in London, Antiquitätenzeitung 16, Août 2002.
Ein wiederentdeckter Rubens, Antiquitätenzeitung 12, Juin 2002.
Queen of Sheba und East India Company, exp Britisih Library, Antiquitätenzeitung 12, Juin 2002.
Grosvenor Art and Antiques Fair, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.Juin 2002.
Blaschka und Fired Earth, exp. Design Museum & V&A, Antiquitätenzeitung 8, Avril 2002.
Transition und This was Tomorrow, exp. Barbican, Antiquitätenzeitung 6, Mars 2002.
Kenneth Armitage, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20. Fevrier 2002.
Glasgow Boys und Landkarten, exp. Fleming Collection & British Library, Antiquitätenzeitung 3, Fevrier 2002.
Der wahre Utz, Antiquitätenzeitung 24, Novembre 2001.
Wien Berlin London, AKI, Antiquitätenzeitung 22, Octobre 2001.
Skulptur im 3.Reich, exp. Henry Moore Foundation Leeds, Antiquitätenzeitung 15, Juillet 2001.
Kleopatra, exp. BM, Antiquitätenzeitung 13, Juin 2001.
Kleopatra, ANTIKE WELT 3, 2001, 319.
Spirit of an Age, exp. NPG, Antiquitätenzeitung 8, Avril 2001.
Goya und Brassai in London, exp. Hayward Gallery, Antiquitätenzeitung 6, Mars 2001.
Giacometti in Zürich, Antiquitätenzeitung 16/17, Août 2000.
Ein kontinentaler Touch, exp. Tate Modern & Gilbert Collection, Antiquitätenzeitung 9, Mai 2000
Apocalypse und Erlösung in London, exp. BM & NG, Antiquitätenzeitung, Mars 2000.
Eine Zeit der Experimente, The Art of Bloomsbury, exp. Tate, Antiquitätenzeitung 26, Décembre 1999.
Sir John Soane Architect, exp. RAA, Antiquitätenzeitung 20, Septembre 1999.
Abracadabra, Wertinger, Value of Art, exp. Crafts Council, Antiquitätenzeitung 16/17, Août 1999.
Die Residenz der Dilettanti, ANTIKE WELT 6, 1999, 618.
Artemisia Gentileschi, Rogier van der Weyden, exp. NG & V & A, Antiquitätenzeitung 10, Mai 1999.
Jackson Pollock, exp. Tate Gallery, Antiquitätenzeitung , Avril 1999.
Decadence, Ingres, Caulfield, exp. Crafts Council & NG, Hayward Gallery, Antiquitätenzeitung 5, Fevrier 1999.
Charlotte Salomon, exp. RAA, Antiquitätenzeitung 25, Novembre 1998.
Ecstasy in Late Imperial Rome, HISTORY TODAY 10, 1998, 27-33; also in: R.L.Lembright (ed.), Western Civilization I. The Earliest Civilisations Through the Reformation, McGrawHill 2003, p.87-91.
Balla and Futurist Italy, exp. Estorick Coll., Antiquitätenzeitung 21, Octobre1998.
Pieter de Hooch, exp. Dulwich Gall., Antiquitätenzeitung 19, Septembre 1998.
Kultur und Chaos (Art et la theorie du Chaos), Antiquitätenzeitung 16/17, Août 1998.
Restitution in unified Germany, Art Newspaper IX 81, Mai 1998, 41.
Masters of Light, exp. NG, Antiquitätenzeitung 11, Mai 1998.
Tanz auf dem Vulkan, ANTIKE WELT 4, 1998, 372-3.
Art Treasures of Great Britain, exp. RAA, Antiquitätenzeitung 5, Fevrier 1998.
Shaker, exp. Barbican, Antiquitätenzeitung 4, Fevrier 1998.
Ein Klassiker der Altertumsforschung, ANTIKE WELT 1, 1998, 87-8.
Chariot Racing in the Ancient World, HISTORY TODAY 12, 1997, 41-48.
Carl and Karin Larsson, exp. V&A, Antiquitätenzeitung 24, Novembre 1997.
Cartier, Hogarth and Schilling, exp. BM, Antiquitätenzeitung 22, Octobre 1997.
An Imaginative Tour through London, Antiquitätenzeitung 18, Août 1997.
Mondrian, exp. Tate, Antiquitätenzeitung 17, Août 1997.
100 years Tate Gallery: Henry Tate's Gift, The Centenary Display, Elsworth Kelly, Antiquitätenzeitung Juillet 1997.
Kurzankündigungen Antiquitätenzeitung Juin/Juillet 97.: A Statue for Oscar Wilde, NPG, Clifford Coffin, Vogue Mode-Fotografien 1945-55, Pursuit of Beauty, exp. NPG.
Grosvenor House Fair, Antiquitätenzeitung 12, Juin 1997.
Sir John Soane, ANTIKE WELT 4, 1997, 354-5.
Modern Art in Britain, exp. Barbican, Antiquitätenzeitung 8, Avril 1997.
Arsinoë? Geschichte eines hellenistischen Porträts, DAMALS 3, 1997, 38-39.
Collection Mahon, exp. NG, Antiquitätenzeitung 7, Mars 1997.
Sir John Soane's Museum, DAMALS 2, 1997.
London Print Fair, Antiquitätenzeitung 4, Fevrier 1997.
Heirs of Britain. The Shaping of Britain AD 400-900, exp. BM, ANTIKE WELT 2, 1997.
Ancient Faces. Mummy Portraits from Ancient Egypt, exp. BM, ANTIKE WELT 2, 1997.
A. Kenny, Illustrierte Geschichte der westlichen Philosophie, DAMALS 1, 1996.
A. Pichot, Die Geburt der Wissenschaft, DAMALS 3, 1996.
Grand Tour, exp. Tate Gall., Antiquitätenzeitung 24, Novembre 1996.
Beirut - Uncovering the Past, exp. British Museum, ANTIKE WELT 3, 1996.
Myths of Ancient China, exp. British Museum, ANTIKE WELT 4, 1996 et Antiquitätenzeitung Novembre 1996.
Der Schatz des armen Lords, DAMALS 1, 1996, 32-37.
Antike Wunderwerke, DAMALS 6, 1995, 28-33.
Ausgraben will ich, nicht leben, DAMALS 12, 1995, 42-48.
Die Schlacht am Frigidus, DAMALS 9, 1994, 29-33.
Bestechung zum Wohl der Gottesmutter, DAMALS 4, 1994, 28-31.

Expertises littéraires (Heinemann, Harvill Press)

Norbert Kron, Autopilot
Martin Doerry, Mein verwundetes Herz
Veit Heinichen, Die Toten vom Karst
Jörg Bernig, Niemandszeit
Reinhard Kaiser/Margarete Holzman, Dies Kind soll leben
Wilhelm Genazino, Ein Regenschirm für diesen Tag
Tom Lampert, Ein einziges Leben
Andreas Schendel, Fluchtpunkt
Sky Nonhoff, Die dunklen Säle
Inka Parei, Die Schattenboxerin
Inka Parei, Die Schattenboxerin
Juri Rytchëu, Die Suche nach der letzten Zahl
Juri Rytchëu, Traum im Polarnebel
Jörg Friedrich, Der Brand
Hanna Johansen, Lena
Yade Kara, Selam Berlin
Veit Heinichen, Gib jedem seinen eigenen Tod
Leon de Winter, Malibu
Jon Fosse, Morgen und Abend
Stefan Siegert, Mozart. Die Bilderbiographie
Ulrike Kolb, Diese eine Nacht
Meinhard Stark, Frauen im Gulag
Regina Kaiser, Uwe Karlstedt, Zwölf heisst "Ich liebe Dich"
Peter Sager, Oxford & Cambridge
Ildiko von Kürthy, Freizeichen
Ingrid Noll, Rabenbrüder
Marek van der Jagt, Amour fou
Andreas Schlieper, Tractatus Satanicus
Ulla Hahn, Das verborgene Wort
Klaas Huizing, Der Buchtrinker
Klaas Huizing, Der letzte Dandy
Wolfgang Buscher, Berlin Moskau

Traductions

David Kennedy und Bob Bewley, Aerial
Archaeology in Jordan pour ANTIKE WELT.
Manuel Allemand pour STARS (Sotheby's logiciel).
Textes des catalogues, du presse et du marketing pour Sotheby's London.

Divers

Préparations des libres: G. Budd, Celebration of the Turf 1997, J.B. Baccard, Tribal Art 1998.